Video showing consecutive translation of coaching in Brazil
Our WhatsApp number is 55 11 9 9934 4647; we will be happy to reply to your questions and send you an estimate
One of our company’s competitive advantages is to show customers and future clients exactly how we do our work .
In this post we would like to highlight :
Interpreter Vivian Haynes providing consecutive translation services during a coaching event for parents (mostly mothers)
What is consecutive translation ?
The advantages of working with interpreters
Consecutive translation for short lectures
In May, interpreter Vivian Haynes was in charge of the consecutive translation at a coaching event for parents of small children. It was a very interesting talk about the behavior of parents and the education of children.
Video showing consecutive translation of coaching in Brazil
What is consecutive translation?
The video demonstrates very well how this type of translation works. In this case, the lecturer spoke slowly, waiting for the translation which was done by the interpreter Vivian Haynes. Notice there is a clear understanding of what the speaker is saying about the topic.
It is interesting to note the intonation of the interpreter, always following the nuances of the speaker; this makes all the difference in the final quality of the job.
Why did you use consecutive translation during this event for parents?
In the video you can see that the room was small, with no space to install an interpreters booth. Consecutive translation works well for small events, with few people participating. That is why during business meetings, for example, it is common to use this translation format.
For audiences with few people and short events, consecutive translation is often recommended .
Do you need interpreters for your event ?
Consecutive or Simultaneous: which type of interpreting should I hire?
Click on the link below and you will be taken to our LinkedIn page.
Interpreters – Simultaneous Translation for Brazil
Leave A Comment