Blog

Home/Blog/

O que é tradução simultânea – como funciona?

Para quem pretende organizar pela primeira vez um evento, congresso ou grandes reuniões com participação de estrangeiros, logo pesquisa por serviços de tradução ou intérprete, correto? E não demora muito para se deparar com diversas categorias e termologias, como a tradução simultânea, a consecutiva, juramentada, de acompanhamento, sussurrada e tantas outras.  Para quem necessita de tradução [...]

Melhores idéias atrativas para eventos corporativos

Organizar eventos não é das tarefas mais simples, ainda mais quando é a primeira vez que se investe neste tipo de atração. Fato é que proporcionar eventos relevantes e de maneira bem estratégica que beneficie as empresas e organizações, pois as aproximam com o público-alvo, criando um melhor impacto nas relações das marcas com os clientes, [...]

By |Janeiro 29th, 2018|Categories: Eventos em Geral|0 Comments

Tradução simultânea ou consecutiva, qual contratar?

Sem sombra de dúvida, um dos questionamentos mais realizados por quem procura contratar tradutores em eventos ou reuniões é qual o mais adequado, se é a tradução simultânea ou consecutiva. Antes de tudo, é preciso saber quais são as principais diferenças entre cada tipo de tradução para decidir o mais adequado de acordo com a necessidade [...]

By |Janeiro 29th, 2018|Categories: Traduções|0 Comments

Como funciona a tradução simultânea em eventos

Para quem está à frente da organização de um evento,  seja um congresso ou uma simples reunião de negócios e que pela primeira vez necessita contratar o serviço de tradução simultânea,  surgem muitas dúvidas, como por exemplo “será que este serviço é caro?”, “vou precisar de muito espaço físico para executar este serviço?”, “como funciona o [...]

By |Janeiro 29th, 2018|Categories: Eventos em Geral|0 Comments

Tradução Simultânea Projeto Social

Tradução Simultânea Projeto Social patrocinado pelo Conselho Britânico Intérpretes, informações e orçamentos: ligue 11 9 9934 4647 (operadora Vivo, com WhatsApp) e fale com Vivian Fizemos a tradução simultânea de um projeto social patrocinado pelo Conselho Britânico para ajudar moradores de prédios ocupados, como por exemplo, a ocupação Mauá, no centro de São Paulo, próximo à [...]

Tradução Simultânea para evento de beleza; intérpretes em Brasília (DF)

Evento Hair Brasília (DF) and Beauty com tradução simultânea da Intérpretes Profissionais Intérpretes em Brasília (DF) - tradução simultânea em eventos. WhatsApp 11 9 9934 4647; traduzimos o seu evento em qualquer cidade do país. Ligue ou envie mensagem e obtenha seu orçamento imediatamente.  Esta feira em Brasília tem como objetivos debater as políticas e diretrizes [...]

Intérpretes e tradução simultânea para curso em Goiânia – Escola da Polícia Civil

Traduzimos um interessante curso em Goiânia, sobre técnicas de entrevistas e interrogatórios na Escola da Polícia Civil da cidade. O evento contou com a nossa experiência e qualificação para realizar a tradução simultânea em Goiânia. Nessa postagem gostaríamos de compartilhar a nossa experiência e o que aprendemos sobre o evento enquanto realizávamos a tradução simultânea na [...]

By |outubro 18th, 2017|Categories: Sem categoria|0 Comments

Tradução Simultânea em evento de Curitiba – Robôs Colaborativos

Fizemos uma tradução simultânea em Curitiba para evento muito interessante e educativo sobre robots colaborativos. Ao longo dos nossos trabalhos aprendemos muitas coisas e vamos compartilhar nesta postagem a experiência do evento. O que é robot colaborativo? O que seriam os robôs colaborativos? Nós intérpretes não sabíamos….O robô colaborativo trabalha ao lado dos seres humanos sem dispositivos de [...]

Fizemos tradução em evento da Força Sindical, em Santos

A Força Sindical fez o seu 8º Congresso nos dias 12, 13 e 14 de junho, na Praia Grande (Santos, Baixada Santista). A cerimônia de abertura foi no Ginásio de Esportes Falcão, às 14h30 na  2ª feira, dia 12 de junho de 2017. Realizei a tradução simultânea para esse importante evento. O Congresso ocorreu num momento em que os trabalhadores e os [...]

By |junho 15th, 2017|Categories: Traduções|0 Comments

Intérpretes em Cuiabá

Intérpretes Cuiabá ligue 11 9 9934 4647 com WhatsApp. Traduzimos um evento muito interessante sobre a certificação da soja, em Cuiabá. As intérpretes em Cuiabá trabalharam num jantar no renomado restaurante árabe Al Manzul que teve até direito até à dança do ventre ! Mais de 60 produtores de soja  estavam presentes. Os envolvidos na cadeia de valor [...]

By |Maio 8th, 2017|Categories: Traduções|0 Comments