Outras soluções de tradução da Intérpretes Profissionais: os principais serviços oferecidos pela nossa empresa são a tradução simultânea e consecutiva, além do aluguel de equipamento para tradução. Nossa empresa também se destaca pelas seguintes soluções adicionais:
Tradução Sussurrada
Este formato é para poucos ouvintes, 1 ou 2 no máximo, onde o intérprete se senta próximo e traduz em volume baixo, sem usar equipamentos.
Tradução videoconferência
Usando a internet com sinal de transmissão de alta qualidade, a modalidade de tradução videoconferência possibilita reuniões, treinamentos, apresentações e palestras encurtando as distâncias, pois o orador pode estar em outra cidade ou em outro país. A interpretação simultânea neste caso permite que o áudio original seja traduzido simultaneamente e ouvido por todos os participantes logados no evento.
Outras soluções de tradução da Intérpretes Profissionais
Certamente, se você trabalha com internet para realizar eventos ou reuniões, conte com a tradução por videoconferência de nossa empresa, com equipe especializada. Trabalhamos com plataformas internacionais como a Kudo, Interprenet, VoiceBoxer e com o Zoom que tem embutida a funcionalidade de tradução simultânea, com excelentes resultados.
Tradução Escrita
Uma boa tradução escrita baseia-se na precisão ao escolher as palavras. Nossa equipe trabalha de acordo com os mais elevados padrões de qualidade, em qualquer tipo de texto.
Exemplos de outros eventos com tradução simultânea
Simpósios internacionais ou nacionais, eventos corporativos, auditorias, certificações, reuniões de acionistas, visitas técnicas, eventos governamentais e diplomáticos, comitivas estrangeiras, inaugurações e lançamentos de produtos, casamentos, pesquisas de mercado, entrevistas e grupos de discussão (focus groups) , são alguns outros exemplos de eventos onde trabalhamos com tradução simultânea.
Veja um exemplo do nosso trabalho:
Do Made in China para o Designed in China; Dr. Kai-Fu Lee e Roberto Marinho Neto
Neste trabalho a tradução simultânea foi feita por Anna Vianna e Vivian Haynes.