Tradução Simultânea com equipamento portátil

Home/Tradução Simultânea com equipamento portátil

Experimente contratar tradução simultânea sem cabine

A tradução simultânea com equipamento portátil é um serviço de aluguel que oferecemos, e é ideal para pequenos eventos. Nossa empresa oferece a solução perfeita para quem necessita do serviço de tradução para pequenos eventos ou reuniões, e melhor, sem a montagem de uma cabine de tradução. Este recurso é possível com o equipamento de tradução  simultânea portátil ou mini-equipo, que atende eventos com até 40 ouvintes. Um técnico especializado acompanha todo o evento.

Como funciona o equipamento de tradução simultânea portátil para atender até 40 participantes

Ideal para grupos menores com até 40 participantes, ou para situações em que o grupo tenha que ficar em movimento, como visitas a fábricas. Quando trabalhando em salas, os intérpretes ficam sentados no fundo da sala, ou na lateral, falando baixinho no transmissor (microfone), traduzindo em tempo real.

Os ouvintes escutam a tradução simultânea através de receptores e fones de ouvidos. Neste caso não é necessário contratar a cabine à prova de som.

Intérprete Vivian Haynes utilizando aparelho de tradução simultânea portátil

Os equipamentos possuem tecnologia de ponta, são pequenos e de longo alcance.

O conjunto contém 40 receptores, 4 transmissores e vem com duas maletas que carregam os receptores e transmissores dentro da própria maleta, além de carregadores avulsos, evitando assim a utilização e troca de pilhas.  A intérprete utiliza um pequeno aparelho transmissor sem fio com um microfone embutido que transmite a tradução para os receptores portados pelos usuários. Na foto, a intérprete Vivian está utilizando um destes transmissores sem fio. Os receptores contém uma entrada para o fone de ouvido; uma ponta encaixa no receptor e na outra ponta o fone  encaixa na orelha, por onde a pessoa ouvirá a tradução em tempo real.

A vantagem é que este sistema dispensa a contratação da cabine à prova de som, e melhor de tudo, com a equipe especializada da Intérpretes Profissionais, a tradução é de alta qualidade e eficiência, garantindo o sucesso do seu evento ou reunião.

Nossos tradutores e intérpretes são capacitados para traduzir várias línguas, como o inglês, espanhol, francês, italiano, coreano, árabe, mandarim, russo e outras.

Equipamentos de tradutor simultâneo portátil em São Paulo SP sem uso de cabine

 

 

Contrate nossos serviços de tradução

 

Envie sua mensagem pelo Whats App

 

Experiência no mercado

Nossa empresa já fez  tradução simultânea para diversas empresas, tanto para pequenos ou grandes eventos. Destaque para os clientes:

  • Bacardi-Martini do Brasil Indústria e Comércio
  • Bayer S/A
  • Editora Globo
  • Gtech
  • KES
  • USP
  • PUC
  • Faculdade Getúlio Vargas
  • Polícia Federal de São Paulo
  • IBM e muitas outras

 Consulte as empresas atendidas.

A gestora da empresa Intérpretes Profissionais é Vivian Haynes. Trabalha com tradução simultânea e consecutiva desde 2000. Já atuou em centenas de eventos no Brasil e no exterior. A empresa conta com parcerias consolidadas com as mais experientes intérpretes do Brasil, oferecendo soluções de tradução simultânea para pequenos e grandes eventos.

Para eventos maiores

Se você organiza eventos, congressos ou reuniões grandes,  você necessita do serviço de tradução simultânea com cabine, aonde os intérpretes se sentam dentro de uma cabine à prova de som e as pessoas da platéia recebem aparelhos receptores com fones de ouvido para ouvir a tradução feita na cabine.

Oferecemos soluções completas para quem busca por tradutor simultâneo em São Paulo, a empresa tem sede na capital do estado.

Aluguel de equipamento para tradução

Oferecemos o aluguel de equipamento de tradução simultânea. Conjunto composto de 40 receptores, e um transmissor para o intérprete. Vem numa maleta onde os fones são carregados e a bateria de cada receptor ou transmissor dura aproximadamente 12 horas.